Welcome to our canadian frenchie blog,
A place where you can submit all of your personal experiences, stereotypes, observations or jokes regarding our province. Many may regard francophones as well from elsewhere, or anyone who ever came here or experienced some of our fails, so anyone is welcome! Therefore...

Warning: Please, read through sarcasm and bring along your sense of humour ;)

And it is also my wish to thank all of you followers, just as I wish you all lotsa poutines and Tim bits for your love! Submissions are always welcomed ~

Runned by that randomer.

Bon ct'assez, j'attend vos idées mes bros pi j'espère ben que vous vous reconnaîtrez à travers les nombreux fails x)


thoughtcreatesmyworld whispered, "salut! J'ai une question de vocabulaire Quebecois. Dans quelle contexte es-ce-qu'on dit "genre"? J'ai vecu au quebec pendant toute ma vie, mais dans un cartier qui est tres anglais, donc ma francais n'est pas encore parfait (alors je m'excuse si j'ai fait des erreures! Je veux toujours pratiquer). Mes amis francophones disent toujours "Tu sais, genre..." etc etc mais je ne comprends pas exactement quand on l'utilise ce mot. Je m'excuse si c'est une question stupide :P Merci!"

C’est pas stupide du tout voyons :D

J’ignore si c’est le cas de tes amis, mais il y a des gens qui ADORENT *abuser* de ce mot!

Pour ce qu’il en est du contexte dans lequel il peut être utilisé, hum… J’essaie de trouver quelques expressions anglaises qui sont utilisées de la même façon XD

“You know, like…”

Sinon, tu peux même l’utiliser pour approuver dans le genre “ok” ;) SEE WHAT I DID THERE -bricked-

Ou comme ma tentative d’effet inception que je viens de faire (and failing it) tu peux l’utiliser avant de donner une explication ou des exemples de quelque chose à quelqu’un…

…Ta simple question sur ce simple mot me fait songer fort là O___O encore d’autres sauront sans doute te répondre mieux que moi!

…J’espère aussi que je t’ai pas trop perdue!


3 months ago · 6 notes

  1. youknowquebec posted this